Hundavinir

Bókaútgáfan Hólar hefur gefið út í kilju MARLEY OG ÉG – AÐ EIGA OG ELSKA HEIMSINS VERSTA HUND, eftir John Grogan, í þýðingu Elínar Guðmundsdóttur.  Bókin byggir á sannsögulegum atburðum úr lífi Grogan-hjónanna sem ekki gátu haldið lífi í blómi og telja sig þar af leiðandi vanmáttug í barnauppeldi.  Fyrst þau drápu blómið, hvernig ættu þau þá að geta haldið lífi í ungbarni?  Til að ganga úr skugga um uppeldishæfileika sína ákveða þau að fara veginn á milli blóms og barns – nefnilega að fá sér hund – og athuga hvernig til muni takast.  Og þau héldu að þetta væri bara ósköp venjulegur Labrador-hundur, en reyndin varð önnur.  Marley (heitir í hausinn á reaggikóngnum Bob Marley) var gjörsamlega óútreiknanlegur; algjörlega hömlulaus, en þó alltaf sama sakleysið uppmálað, sama hvað á hafði gengið.  

Bókin hefur fengið frábæra dóma og í einum þeirra (Philadelphia Inquirer) stendur að í henni sé „kafað að dýpstu rótum samskipta dýrs og manns, á gamansaman, einlægan og afar persónulegan hátt.“  Í annarri umfjöllun (People) um bókina er þetta að finna: „Fyndin og hjartnæm saga um fimmtíu kílóa Labrador sem var jafn tryggur og elskulegur og hann var óþekkur.“

Marley og ég er svo sannarlega bók fyrir alla hundavini og hana má fá í öllum bókaverslunum.  Einnig er hægt að panta hana á [e-mail] og í s. 587-2619.